Tjenester

Skriftlig oversettelse av alle typer tekster, eksempel:

  • Ulike typer attester og dokumenter fra offentlige organer som NAV, Skatteetaten, Brønnøysund m.m.
  • Legeerklæringer
  • Domsavgjørelser og kjennelser
  • Arbeidsattester
  • Brosjyrer
  • Informasjonshefter
  • Pass og ID-kort
  • Fullmakter
  • Arvedokumenter og skifteattester
  • Vitnemål og karakterutskrifter
  • Vigselspapirer
  • Skilsmisse- og separasjonsbevillinger
  • Vedteker
  • Journaler
  • Skjønnlitterære tekster
  • M.m.

Apostille og bekreftelse fra den tyrkiske ambassaden i Oslo:

  • Mitt signatur og stempel er deponert hos Fylkesmannen i de fleste av landets fylker. Dette gjør at Fylkesmannen kan påføre Apostille-stempel uten at det er nødvendig å få Notarius-stempel først.
  • Signaturen min er også deponert hos det tyrkiske konsulatet i Oslo, som dermed kan bekrefte oversettelser som bærer mitt stempel.
  • For nærmere informasjon om bruk av Apostille og Notarius-stempel, klikk her.

Oversetter til og fra følgende språk:

  • Tyrkisk til norsk
  • Norsk til tyrkisk
  • Engelsk til tyrkisk
  • Dansk til tyrkisk
  • Svensk til tyrkisk

Tolk

  • Jeg tilby for tiden ikke tjenester som tolk (muntlig oversettelse) og jobber kun som translatør (skriftlig oversettelse).