Jeg har oversatt flere ordbøker/ordlister og skjønnlitterære tekster. Noen er kun publisert digitalt, mens andre også er mulig å finne i trykt format. Her er de trykte bøkene oversatt av meg.
NAVN: Stein på stein
Forfatter: Elisabeth Ellingsen, Kirsti Mac Donald
Format: Pocket
Utgivelsesår: 2021
Antall sider: 76
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Norsk og tyrkisk
Oversatt av: Karagöz, Ali R.
ISBN/EAN: 9788202719326
Kategori: Ordliste
NAVN: På vei
Forfatter: Elisabeth Ellingsen, Kirsti Mac Donald
Innbinding: Paperback
Utgivelsesår: 2019
Antall sider: 79
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Norsk og tyrkisk
Oversatt av: Karagöz, Ali R.
ISBN/EAN: 9788202623876
Kategori: Ordliste
Utgave: 4.utgave
NAVN: Skiløperen
Forfatter: Hasan Karayuk
Innbinding: Heftet
Utgivelsesår: 2017
Antall sider: 141
Forlag: Kolofon
Språk: Bokmål
Oversatt av: Karagöz, Ali R.
ISBN/EAN: 9788230017401
Kategori: Roman
NAVN: Norsk nå!
Forfatter: Gølin Kaurin Nilsen, Jorunn Fjeld
Innbinding: Paperback
Utgivelsesår: 2016
Antall sider: 187
Forlag: Fagbokforlaget
Språk: Norsk og tyrkisk
Oversatt av: Karagöz, Ali R.
ISBN/EAN: 9788211024183
Kategori: Ordliste
Utgave: 2.utgave